| 主要翻译 |
| mean [sth]⇒ vtr | (word: signify) | SCSimplified Chinese 意思是 yì sī shì |
| | | SCSimplified Chinese 意为 yì sī shì，yì wéi |
| | What does the word 'available' mean? |
| | “available”这个词是什么意思呢？ |
| mean to do [sth] v expr | (intend) | SCSimplified Chinese 有意做 yǒu yì zuò |
| | | SCSimplified Chinese 故意做 yǒu yì zuò，gù yì zuò |
| | | SCSimplified Chinese 意欲 yǒu yì zuò，yì yù |
| | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| | 我很抱歉，我不是有意要伤害你的。 |
| mean to vi + prep | (intend) | SCSimplified Chinese 故意 gù yì
TCTraditional Chinese 故意 |
| | | SCSimplified Chinese 有意 gù yì，yǒu yì
TCTraditional Chinese 有意 |
| | Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to. |
| | 我刚刚是不是踩到你的脚了？抱歉，我不是故意的。 |
| mean [sth] vtr | (signify) | SCSimplified Chinese 表示 biǎo shì
TCTraditional Chinese 表示 |
| | | SCSimplified Chinese 意味着 biǎo shì，yì wèi zhe
TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着 |
| | A green light means "go." |
| | My father's approval means a lot to me. |
| | 绿灯表示可以通行。 |
mean [sth],
mean that [sth]⇒ vtr | (with a clause: signify) (后接从句) | SCSimplified Chinese 意思是 yì sī shì |
| | | SCSimplified Chinese 意味着 yì sī shì，yì wèi zhe
TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着 |
| | When the dog barks, it means that there is danger nearby. |
| | 狗吠叫意味着附近有危险。 |
| mean [sth]⇒ vtr | (say sincerely) | SCSimplified Chinese 是认真的
TCTraditional Chinese 是認真的 |
| | | SCSimplified Chinese 是真诚的 |
| | I really mean it when I say you're beautiful. |
| | 在我说你真美的时候，我是认真的。 |
| mean [sth/sb]⇒ vtr | (allude to) | SCSimplified Chinese 指 zhǐ
TCTraditional Chinese 指 |
| | | SCSimplified Chinese 意指 zhǐ，yì zhǐ |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| | 我不是指她，我指的是她丈夫！ |
| mean adj | (stingy, miserly) | SCSimplified Chinese 小气的 xiǎo qì de
TCTraditional Chinese 小氣的 |
| | | SCSimplified Chinese 吝啬的 xiǎo qì de ，lìn sè de
TCTraditional Chinese 吝嗇的 |
| | He is a mean man, unlike his generous brother. |
| | 这个人很吝啬，一点也不像他慷慨大方的哥哥。 |
| mean adj | informal (malicious, unkind) | SCSimplified Chinese 缺德的 quē dé de |
| | | SCSimplified Chinese 恶毒的 quē dé de ，è dú de
TCTraditional Chinese 惡毒的 |
| | That was a mean thing you did. |
| | 你这件事做得太缺德了吧。 |
| 其他翻译 |
| mean adj | (inferior) | SCSimplified Chinese 下等的 xià děng de |
| | | SCSimplified Chinese 差的 xià děng de ，chà de |
| | | SCSimplified Chinese 低劣的 xià děng de ，dī liè de |
| | That's a mean imitation of an artwork. |
| | 那是一件低劣仿作艺术品。 |
| mean adj | (low in rank, station) | SCSimplified Chinese 等级低的 děng jí dī de
TCTraditional Chinese 等級低的 |
| | | SCSimplified Chinese 地位低的 děng jí dī de，dì wèi dī de |
| | My grandmother was just a mean factory worker. |
| | 我祖母只是个低等工厂工人。 |
| mean adj | (base) | SCSimplified Chinese 卑劣的 bēi liè de |
| | | SCSimplified Chinese 卑鄙的 bēi liè de ，bēi bǐ de |
| | His motives are mean and vile. |
| | 他的动机卑鄙邪恶。 |
| mean adj | (ill-tempered) | SCSimplified Chinese 脾气坏的 pí qì huài de
TCTraditional Chinese 脾氣壞的 |
| | | SCSimplified Chinese 暴躁的 pí qì huài de ，bào zào de |
| | | SCSimplified Chinese 难讨好的 pí qì huài de ，nán tǎo hǎo de |
| | He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| | 他性情古怪，对一切都抱怨个不停。 |
| mean adj | (malevolent) | SCSimplified Chinese 恶毒的 è dú de
TCTraditional Chinese 惡毒的 |
| | | SCSimplified Chinese 恶意的 è dú de ，è yì de
TCTraditional Chinese 惡意的 |
| | He has a mean streak - you can see it in his eyes. |
| | 他禀性恶毒，你从他的眼神就能看出来。 |
| mean adj | (shabby) | SCSimplified Chinese 破旧的 pò jiù de
TCTraditional Chinese 破舊的 |
| | She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. |
| | 尽管她身着破旧的衣服，不过她仍然是那里最漂亮的女孩。 |
| mean adj | slang (impressive) (俚语) | SCSimplified Chinese 很好的，出色的 hěn hǎo de，chū sè de |
| | The bartender makes a mean martini. |
| | 调酒师调出了一杯出色的马提尼。 |
| mean adj | slang (skilful) (俚语) | SCSimplified Chinese 灵巧的，娴熟的 líng qiǎo de ，xián shú de
TCTraditional Chinese 靈巧的 |
| | That Frank is a mean bricklayer. |
| | 那个弗兰克是个技巧娴熟的砖匠。 |
| mean adj | (intermediate, average) | SCSimplified Chinese 平均的 píng jūn de |
| | | SCSimplified Chinese 中间的 píng jūn de ，zhōng jiān de
TCTraditional Chinese 中間的 |
| | The mean score on the test was 70%. |
| mean n | (middle point) | SCSimplified Chinese 中间点 zhōng jiān diǎn
TCTraditional Chinese 中間點 |
| | | SCSimplified Chinese 中间项 zhōng jiān diǎn，zhōng jiān xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 平均值 zhōng jiān diǎn，píng jūn zhí
TCTraditional Chinese 平均值 |
| | Today's temperature is near the mean for this time of year. |
| | 今天的气温接近每年这个时期的气温均值。 |
| mean n | (mathematics: average) (数学) | SCSimplified Chinese 平均值，平均数 píng jūn zhí，píng jūn shù
TCTraditional Chinese 平均值，平均數 |
| | The mean is the average value of a set of numbers. |
means,
plural: means n | (method, way) | SCSimplified Chinese 方式，方法 fāng shì，fāng fǎ
TCTraditional Chinese 方式，方法 |
| | | SCSimplified Chinese 手段，途径 shǒu duàn，tú jìng
TCTraditional Chinese 手段，途徑 |
| | Laura took up painting as a means of dealing with stress. |
| | 劳拉选择绘画作为纾解压力的方式。 |
| means npl | (methods, tools) | SCSimplified Chinese 方法，手段 fāng fǎ，shǒu duàn
TCTraditional Chinese 方法，手段 |
| | With his tools and his brain, he had the means to repair any stove. |
| means npl | (money, wealth) | SCSimplified Chinese 金钱 jīn qián
TCTraditional Chinese 金錢 |
| | | SCSimplified Chinese 财产 jīn qián，cái chǎn
TCTraditional Chinese 財產 |
| | Kevin lacks the means to buy a sports car. |
| | 凯文没有钱来买跑车。 |
| mean to do [sth] vi + prep | (be determined) | SCSimplified Chinese 决心做
TCTraditional Chinese 決心做 |
| | | SCSimplified Chinese 决定做 |
| | I mean to win that race, even if it kills me! |
| | 即便难于登天，我也一定要赢得那场比赛！ |
| mean (to do [sth]) vtr | (intend) | SCSimplified Chinese 打算做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 想要做某事 xiǎng yào zuò mǒu shì |
| | | SCSimplified Chinese 意欲做某事 |
| | Tony means to finish his drink in one gulp. |
| mean [sth]⇒ vtr | (entail) | SCSimplified Chinese 牵涉到 qiān shè dào
TCTraditional Chinese 牽涉到 |
| | | SCSimplified Chinese 意味着 qiān shè dào，yì wèi zhe
TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着 |
| | A delay in our flight means a missed connection. |
| | 我们飞机晚点意味着会误了转机。 |
| mean [sth] vtr | informal (likely to result in) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 可能造成 |
| | | SCSimplified Chinese 可能导致 |
| | This means war! |
| mean doing [sth] vtr | (with gerund: involve) (做某事) | SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe
TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着 |
| | No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour. |
复合形式：
mean | means |
| arithmetic mean | (statistics) | SCSimplified Chinese 算术平均数 |
| | | SCSimplified Chinese 算术平均 |
| golden mean n | (perfect moderate position) | SCSimplified Chinese 中庸
TCTraditional Chinese 中庸 |
| I mean expr | (that is to say) | SCSimplified Chinese 我的意思是 wǒ de yì si shì |
| | | SCSimplified Chinese 我是说 |
| | How are you? I mean, have you recovered completely from your illness? |
| I mean it expr | (it's true) | SCSimplified Chinese 我是认真的，我是说真的 |
| | When I say I care about you, I mean it. |
| mean business v expr | (be serious about [sth]) | SCSimplified Chinese 当真 dàng zhēn
TCTraditional Chinese 當真 |
| | (口语) | SCSimplified Chinese 动真格的 |
mean ([sb]) no harm,
mean no harm (to [sb]) v expr | (not intend to cause hurt) | SCSimplified Chinese 对...没有恶意 |
| | | SCSimplified Chinese 并不想伤害某人 |
| | I'm sorry you were upset by my suggestion. I meant no harm. |
| mean score n | (average result) | SCSimplified Chinese 平均分，平均分数，平均得分 píng jūn fēn |
| | The mean score on this test was 65%. |
| mean solar day n | (average length solar day) | SCSimplified Chinese 平太阳日 |
| mean square n | (statistics) | SCSimplified Chinese 均方 |
| | | SCSimplified Chinese 均方差 jūn fāng chā |
| mean the world v expr | (be very important) | SCSimplified Chinese 非常重要 |
| | | SCSimplified Chinese 意义重大 |
| mean the world to [sb] v expr | (be very important to) | SCSimplified Chinese 对...非常重要 |
| | | SCSimplified Chinese 对...意义重大 |
mean to suggest,
mean to suggest that v expr | (imply) | SCSimplified Chinese 暗指 àn zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 暗示 àn zhǐ，àn shì
TCTraditional Chinese 暗示 |
| | Did you mean to suggest that you didn't like my shirt? |
| mean value n | (mathematics: average) | SCSimplified Chinese 平均值 píng jūn zhí
TCTraditional Chinese 平均值 |
| | | SCSimplified Chinese 均值 |
| mean well v expr | (have good intentions) | SCSimplified Chinese 好意 hǎo yì
TCTraditional Chinese 好意 |
| | Even though you meant well, what you said was hurtful. |
| mean what you say v expr | (speak sincerely) | SCSimplified Chinese 当真 dàng zhēn
TCTraditional Chinese 當真 |
| | | SCSimplified Chinese 认真 dàng zhēn，rèn zhēn
TCTraditional Chinese 認真 |
| | Does he mean what he says, or is he just making an empty promise? |
| mean-spirited adj | (with unkind intentions) | SCSimplified Chinese 小气的，卑鄙的 xiǎo qì de ，bēi bǐ de
TCTraditional Chinese 小氣的 |
| root mean square n | (mathematics) | SCSimplified Chinese 均方根 |
| | The students learnt how to calculate the root mean square of a set of numbers. |
variance,
mean square deviation n | (statistics) (统计学) | SCSimplified Chinese 方差 |
| | Variance is a tool that can be used to analyze data statistically. |
weighted average,
weighted mean n | (mean obtained by favoring certain factors) | SCSimplified Chinese 加权平均值 |
| What do you mean? expr | (asking for clarification) | SCSimplified Chinese 你是什么意思？ |
| | I don't know the word "combustion"--what do you mean? |